Cómo acortar el cable o la cadena de una lámpara colgante de forma segura

Respuesta rápida

Aísla el circuito de iluminación en el cuadro eléctrico, luego acorta el colgante en la roseta del techo en lugar de en la pantalla. Corta la cadena con cortapernos y vuelve a fijarla a la roseta del techo y a la pantalla; recorta el cable textil con tijeras afiladas, dejando suficiente holgura para una curva suave, y vuelve a conectar los conductores en la roseta. Si no estás seguro del cableado, detente en la cadena y llama a un electricista.

Mide la caída antes de cortar nada

Cuelga la lámpara tal cual y mide desde el techo hasta el punto más bajo de la pantalla, no hasta el extremo del cable o la cadena. Para una mesa de comedor, la pantalla suele situarse a 30-36 pulgadas sobre la superficie de la mesa; para un pasillo o una escalera, quizá quieras más espacio libre. Anota la medida objetivo y compárala con la caída actual. La diferencia es la cantidad de cadena o cable que debes quitar, más un pequeño margen para la curva que deseas mantener.

Separa qué parte estás acortando

Una lámpara colgante suele tener tres largos separados: la cadena o suspensión decorativa, el cable de tela flexible y la posición del pantalla. En una lámpara colgante de cadena, la cadena carga el peso y el cable de tela se extiende junto a ella, por lo que normalmente se acorta ambos. En una lámpara colgante de solo cable de tela, el cable de tela lleva el pantalla y debe ser reterminado en la roseta del techo. Si la lámpara colgante es una montura de techo o semi-montura, no hay cadena para acortar y el cable de tela es fijo; déjalo solo a menos que el fabricante proporciona un cable de tela más corto.

Aísle el circuito y compruebe que está muerto

Apague el circuito de iluminación en el cuadro eléctrico, no solo el interruptor de pared, y bloquee o etiquete el interruptor para que nadie restablezca la corriente mientras trabaje. Use un comprobador de tensión de dos polos en los terminales de la roseta del techo para confirmar que no hay tensión. Si la roseta tiene una tapa metálica o el techo es alto, trabaje desde una plataforma estable y mantenga ambas manos libres. Nunca corte un cable o cadena mientras el circuito esté vivo.

Acorta la cadena con la herramienta adecuada

Abre el eslabón de la cadena en la roseta del techo o usa un eslabón de unión de repuesto y retira la longitud sobrante. Los cortapernos o un cortacadenas ofrecen un corte más limpio que una sierra de arco, que puede dejar rebabas en el eslabón y enganchar el cable. Cuenta los eslabones que retiras para que ambos lados de una lámpara colgante de dos cadenas queden parejos. Si la cadena es decorativa y quieres conservar el acabado original, corta por el extremo de la pantalla, donde el eslabón es menos visible.

Recorta el cable textil sin que se deshilache

Corte el cable flexible con tijeras afiladas en un solo movimiento limpio y, a continuación, envuelva inmediatamente el extremo cortado con un trozo corto de termorretráctil o una vuelta apretada de cinta aislante para evitar que la malla se deshilache. Pele solo la cantidad de cubierta exterior necesaria para llegar a los terminales y pele los conductores internos hasta la longitud marcada en la roseta. No corte el cable más corto que la cadena; si el cable queda más tenso que la cadena, el peso de la pantalla tirará de los terminales. Deje una curva suave entre la roseta y la pantalla.

Vuelva a conectar y pruebe antes de volver a colgar la pantalla

Vuelva a colocar los conductores en los terminales de la roseta del techo, haciendo coincidir fase, neutro y tierra como estaban antes. Compruebe que no queden hilos sueltos de la malla o del conductor y, a continuación, tire suavemente de cada conductor para confirmar que está bien sujeto. Vuelva a colocar la tapa de la roseta, restablezca la corriente y pruebe la lámpara colgante antes de colgar la pantalla. Si la luz parpadea o salta el interruptor, apague y revise las conexiones.

Paso a paso: acortar un cable o cadena colgante

1. Aísle el circuito: Apague el interruptor de iluminación en el cuadro eléctrico, bloquéelo y verifique la ausencia de tensión con un comprobador bipolar en la roseta del techo. Punto de control: sin tensión en la roseta antes de tocar el cable.
2. Mida la caída objetivo: Mida desde el techo hasta el punto más bajo de la pantalla, decida la nueva altura y calcule la diferencia. Error que evitar: medir hasta el extremo flexible en lugar de la pantalla.
3. Retire la pantalla y la cadena: Desenganche la pantalla, abra el eslabón de la cadena en la roseta y retire la longitud de cadena no deseada con cortapernos o un cortacadenas. Punto de control: mantenga ambas cadenas iguales en lámparas colgantes de dos cadenas.
4. Recorta el cable flexible: Corta el cable limpiamente con tijeras afiladas, sella el extremo del trenzado y pela solo la funda y el conductor necesarios para llegar a los terminales. Error que debes evitar: cortar el cable más corto que la cadena, lo que ejerce peso sobre los terminales.
5. Vuelve a conectar en la roseta del techo: Vuelve a colocar los cables de fase, neutro y tierra en el mismo orden, realiza una prueba de tracción en cada conductor y vuelve a colocar la tapa de la roseta. Comprobación: sin cabos sueltos y sin tensión en el cable flexible.
6. Restablece la corriente y prueba: Vuelve a activar el interruptor automático y prueba la lámpara colgante antes de volver a colocar la pantalla. Si parpadea o salta el diferencial, aísla de nuevo y revisa las conexiones.

Datos sobre el cable y la cadena de la lámpara colgante que afectan al acortamiento

• Lámpara colgante Albany con globo de vidrio - 9 pulgadas - Ópalo - Soporte de cadena: Esta lámpara colgante de 9 pulgadas combina una pantalla de globo de vidrio opalino con el soporte de cadena Albany y la roseta de techo, suspendida de un cable flexible negro de 1 m y una cadena decorativa. Como el cable y la cadena se suministran juntos en 1 m, puede acortar ambos para mantener la pantalla nivelada y el cable ordenado.
• Lámpara colgante Brooklyn Giant Step - 18 pulgadas - Latón: La lámpara colgante Brass Step de 18 pulgadas viene con un cable de tela negro redondo de 1 m y también está disponible como montaje de techo. Si necesita una caída muy corta, la versión de montaje de techo elimina la suspensión por completo, en lugar de forzar un cable largo en un espacio de techo reducido.
• Lámpara colgante Noho con pantalla de cristal acanalado - 12 pulgadas: Lámpara colgante Noho, de latón, con detalles moleteados y pantalla de cristal acanalado de 12 pulgadas. La pantalla de cristal es más pesada que una pantalla normal, así que comprueba que la cadena y el soporte del techo puedan soportarla antes de acortar la suspensión.